Please touch this art — Pulitzer Arts Foundation exhibition seeks audience participation