Barbara Chase-Riboud: ‘The so-called culture war has nothing to do with culture