Explore space, place, and materials with the Pulitzer Arts Foundation’s fall exhibitions