St. Louis Symphony Orchestra’s Live at the Pulitzer series returns for its 21st season