A drag performer struts in the Main Gallery for a packed audience in front of David Scanavino's installation "Candy Crush."