Artist Tucker Pierce working at a sewing machine, a seated visitor, and a corkboard with several sewn portrait examples